Estes dois termos causam muita confusão na escrita em português

Por Diogo Arrais, professor de português

É muito comum, no dia a dia da Língua Portuguesa, perceber a confusão gráfica entre “se” e “si”.

O termo “se” é, na maioria das vezes, conjunção ou pronome:

• “Se não ocorrer engarrafamento, irei a Brasília hoje.”

(veja acima a ideia da hipótese)

• “Após a sessão, os deputados abraçaram-se.”

(veja acima a ideia de reciprocidade)

Vale lembrar que essa reciprocidade remete a uma ação mútua, como:

• “Sousa e Silva acusavam-se sempre.”

• “Viram como eles se cumprimentavam?”

Já o termo “si” é um dos pronomes oblíquos tônicos (mim, ti, si). Esses tônicos são sempre precedidos por preposição.

• “Santana costumava falar bem de si mesmo.”

• “Cada um por si, e Deus para todos.”

Além disso, é preciso estar alerta e jamais usar “si” por “você, como no exemplo abaixo:

• “Não tenho nada contra si, Helena!” (forma inadequada)
• “Não tenho nada contra você, Helena!” (forma correta)
• Por fim, lembre-se da regra: “si” é precedido por preposição.
• “Exigia demasiadamente de si mesmo.”
• “Vi um grupo de jovens discutindo entre si.”